item_opina/lang/es.ts

export const es = {
  navbar: {
    consultora: "La Consultora",
    servicios: "Servicios",
    participa: "Participa",
    insights: "Insights",
    contacto: "Iniciar diálogo",
  },
  home: {
    badge: "Inteligencia de Mercado",
    title: "El valor de saber.",
    description: "Estudios de mercado y encuestas con rigor metodológico. Entendemos a tu cliente para que tu empresa tome decisiones con absoluta certeza.",
    btnServices: "Ver nuestros servicios",
    btnMethod: "Nuestra metodología",
    whyUs: {
      title: "¿Por qué trabajar con nosotros?",
      desc: "Combinamos la capacidad operativa nacional con el detalle artesanal en el análisis de datos.",
      card1Title: "Análisis especializados",
      card1Desc: "Realizamos toda clase de estudios y ponemos en práctica los nuevos conceptos y métodos adaptados a su sector.",
      card2Title: "Amplio equipo",
      card2Desc: "Nuestra amplia red cubre todo el territorio nacional y Portugal con encuestadores supervisados.",
      card3Title: "Servicios a medida",
      card3Desc: "Altamente flexibles y adaptados. Con un alto grado de compromiso y calidad analítica.",
      ctaTitle: "Despega con datos fiables",
      ctaDesc: "Nuestro equipo está listo para estructurar tu próximo estudio de opinión.",
      ctaBtn: "Solicitar propuesta",
    }
  },
  nosotros: {
    badge: "Trayectoria",
    title: "Investigación de Mercados. Desde 2004.",
    desc: "Con más de 19 años de experiencia en metodologías cualitativas y cuantitativas adaptadas al cliente.",
    history: {
      title: "Nuestros inicios y evolución.",
      p1: "Nuestros inicios se remontan al año 2004, cuando se funda la Sociedad Vox Populi Recerca S.L. en Barcelona.",
      p2: "Tras consolidar nuestra red en Barcelona, nos expandimos hasta cubrir la totalidad del territorio nacional y Portugal.",
      p3: "Contamos con los mejores técnicos y analistas para dar respuesta a todas las tipologías de estudios.",
    },
    mission: {
      m1Title: "Enfoque al cliente",
      m1Desc: "Conocer las necesidades específicas del mercado para el éxito de su empresa.",
      m2Title: "Metodología adaptada",
      m2Desc: "Integración de métodos cualitativos y cuantitativos con máxima precisión.",
      m3Title: "Compromiso transversal",
      m3Desc: "Aportamos visión detallada y certera en proyectos de cualquier envergadura.",
    }
  },
  servicios: {
    heroBadge: "Cartera de Servicios",
    hero: "Nuestra amplia cartera de servicios le ayudará con la toma de decisiones y a asegurar el éxito de su empresa.",
    cat1: "Evolución metodológica",
    cat1Desc: "Realizamos estudios de mercado utilizando las metodologías cuantitativas y cualitativas clásicas de investigación y así mismo, nos encontramos en constante proceso de evolución y análisis de nuevos métodos o adaptándolos a las nuevas visiones del mercado.",
    cat2: "Servicios a medida",
    cat2Desc: "Nuestros servicios son flexibles y con metodología personalizada. Con un alto grado de compromiso, calidad y competitividad. Nuestra amplia red de campo cubre Portugal y todo el territorio nacional.",
    items: {
      consultoria: "Consultoría",
      red: "Red de campo",
      estudios: "Estudios",
    },
    consultoriaDesc: "Queremos conocer sus necesidades y producto para dar el enfoque más beneficioso para su empresa.",
    redDesc: "Un personal altamente implicado y cualificado en los estudios, es una de nuestras principales diferencias.",
    estudiosDesc: "Realizamos toda clase de estudios y ponemos en práctica los nuevos conceptos y métodos de investigación.",
    btnGo: "Ir a la página",
  },
  insights: {
    badge: "Conocimiento",
    title: "Insights & Perspectivas.",
    description: "Análisis profundos sobre el mercado ibérico, tendencias de consumo y metodologías avanzadas de investigación.",
    readMore: "Leer análisis",
    categories: {
      tendencias: "Tendencias",
      innovacion: "Innovación",
      estrategia: "Estrategia"
    }
  },
  participa: {
    badge: "Red de Colaboradores",
    heroTitle: "Tu opinión tiene valor.",
    heroDesc: "Únete a nuestro panel de informadores y participa en estudios de mercado, encuestas de opinión y proyectos de Mistery Shopping remunerados.",
    benefits: {
      b1Title: "Compensación justa",
      b1Desc: "Recibe incentivos económicos o tarjetas regalo por cada estudio completado.",
      b2Title: "Flexibilidad total",
      b2Desc: "Participa online, por teléfono o presencialmente según tu disponibilidad.",
      b3Title: "Privacidad garantizada",
      b3Desc: "Tus datos son anonimizados. Cumplimos estrictamente con la normativa LOPD y RGPD.",
    },
    formTitle: "Completa tu perfil para empezar",
    fields: {
      nombre: "Nombre",
      apellidos: "Apellidos",
      email: "Email",
      telefono: "Teléfono",
      provincia: "Provincia",
      edad: "Edad",
      interes: "Interés principal",
      mensaje: "Mensaje (Opcional)"
    },
    options: {
      online: "Encuestas Online (Remoto)",
      telefonicas: "Encuestas Telefónicas",
      presenciales: "Estudios Presenciales (Focus Groups)",
      mistery: "Mistery Shopping (Cliente Misterioso)"
    },
    success: {
      title: "¡Gracias por unirte!",
      desc: "Hemos recibido tu solicitud correctamente. Nos pondremos en contacto contigo pronto.",
      btn: "Enviar otra solicitud"
    }
  },
  contacto: {
    badge: "Contacto Directo",
    heroTitle: "Iniciemos el diálogo.",
    heroDesc: "Si quieres saber más acerca de nuestros servicios, solicitar presupuesto o simplemente ponerte en contacto con nosotros, rellena el formulario.",
    info: {
      address: "Dirección",
      email: "Email",
      phone: "Teléfono",
    },
    form: {
      title: "Envíanos tu consulta",
      name: "Nombre",
      email: "Email",
      message: "Dudas y/o comentarios",
      privacy: "Acepto la política de privacidad y el tratamiento de mis datos para la gestión de esta solicitud.",
      submit: "Enviar mensaje",
    },
    success: {
      title: "¡Mensaje enviado!",
      desc: "Le responderemos en la mayor brevedad posible."
    }
  },
  footer: {
    legal: "Aviso Legal",
    privacy: "Privacidad",
    cookies: "Cookies",
    contact: "Contacto",
    rights: "Todos los derechos reservados © 2026 por ITEM OPINA S.L",
  }
};